In few days I have to hire a Danes translator and I wanted it to be easy for her to encode[:) of course!] and be guided properly what to put in. Initially I thought a friendly naming on resource ids is sufficient, but I was wrong. It won't help her because different pages share the same resource strings...